Our Christian Vision
We are an aspirational, multilingual, multicultural education community that empowers everyone: to grow and flourish, to gain in knowledge, wisdom and skills and to translate the love of God for all people into words and actions.
At Pentecost (Acts 2), God’s Spirit enabled people from every nation to hear the good news in their own language. The first Christian community was multilingual and multicultural from its very first day. Like our patron, St Jérôme, who translated the Bible so everyone could understand it, we believe God’s love is for all people, in every language. As St John writes, love is shown “with actions and in truth” (1 John 3:18). So we aim to help every child grow, flourish and learn, and to turn God’s love into words and actions in our school, our community and the wider world.
Our founding aim
St Jérôme was founded by parents who believed that an excellent bilingual education should not depend on what a family can afford. Because we believe God’s love is for all people, we offer every child an outstanding Church of England primary education, and the gift of two languages, in a free state school open to all.
“We hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
Acts 2:11 (NIV)
Notre vision
Nous sommes une communauté éducative ambitieuse, multilingue et multiculturelle, qui donne à chacun les moyens de grandir et de s'épanouir, d'acquérir des connaissances, de la sagesse et des compétences, et de traduire en paroles et en actes l'amour de Dieu pour tous.
À la Pentecôte (Actes 2), l'Esprit de Dieu a permis à des hommes et des femmes de toutes les nations d'entendre la Bonne Nouvelle dans leur propre langue. Dès son tout premier jour, la première communauté chrétienne était multilingue et multiculturelle. À l'image de notre saint patron, saint Jérôme, qui a traduit la Bible pour que chacun puisse la comprendre, nous croyons que l'amour de Dieu s'adresse à tous, dans toutes les langues. Comme l'écrit saint Jean, l'amour se manifeste « en actions et avec vérité » (1 Jean 3:18). C'est pourquoi nous nous engageons à aider chaque enfant à grandir, à s'épanouir et à apprendre, et à traduire l'amour de Dieu en paroles et en actes, dans notre école, notre communauté et le monde qui nous entoure.
Notre ambition fondatrice
Saint-Jérôme a été fondée par des parents convaincus qu’une éducation bilingue d’excellence ne devait pas dépendre des moyens d’une famille. Parce que nous croyons que l’amour de Dieu s’adresse à tous, nous offrons à chaque enfant une éducation primaire d’excellence au sein d’une école de l’Église d’Angleterre, ainsi que le don de deux langues, dans une école publique gratuite et ouverte à tous.
« Nous les entendons parler dans nos langues des merveilles de Dieu ! »
Actes 2:11
