Our Ethos, Our Values

 

As a designated Church of England School we will have a Christian ethos but we will welcome children of all faiths and none. Children will attend church approx seven times per term.

The Christian faith provides many guiding principles and core values that can shape a holistic approach to education.

At St. Jérôme Church of England Bilingual School, a Christian ethos and a multi-cultural, multi-lingual approach go hand in hand. We will promote integration amongst all people of all different cultures and backgrounds, both within the school and in the wider community. Learning Francophile cultures and customs will give children a second way to see the world and help develop them as engaged global citizens.

Within the ethos of the school, the beliefs and practices of other faiths will be respected. Religious Education will reflect the diversity of the local community and promote reflection and spiritual, moral and cultural development.

Notre Ethos

Etant désignée comme école anglicane nous préserverons les valeurs chrétiennes mais nous accueillerons les enfants de toutes confessions ainsi que les non-croyants.
La religion chrétienne fournit de nombreux principes directeurs et valeurs essentielles qui peuvent former une vision holistique de l’éducation.

A l’école anglicane bilingue de St Jérôme, un ethos chrétien et une approche multiculturelle et multi-langue, vont de pair. Nous allons promouvoir l’intégration, parmi toutes les personnes de cultures et d’origines différentes, dans notre école mais aussi dans la communauté. Le fait d’apprendre les cultures et coutumes francophones permettra aux enfants d’acquérir une deuxième vision du monde et les aidera à devenir des citoyens du monde engagés.

Dans le cadre de notre philosophie nous respecterons les croyances et les pratiques d’autres religions. L’éducation religieuse reflétera la diversité de la communauté locale et s’attachera à promouvoir la réflexion et le développement spirituel, moral et culturel.

Our Christian values

Every September we reflect on the values that we feel all member so the school community should uphold.
Our worship theme for the Michaelmas Term is also based around these values.
At Saint Jérôme, our values take the place of school rules.

 

Nos valeurs chrétiennes

Chaque septembre nous réfléchissons sur les valeurs que nous avon choisies, respectées par toute notre communauté scolaire.
Notre liturgie de premier trimestre est aussi basée sur nos valeurs.
À St Jérôme nos valeurs sont aussi nos règles de conduite.

values

 

Through our values we will foster a life-long love of learning and independent thought, rather than simply preparing our prospective pupils to sit examinations. This culture will help our children to develop into mature and responsible boys and girls.

Holy Trinity CE Primary School Northwood

We are extremely proud to work with our partner school Holy Trinity. The school offers a warm, welcoming and nurturing environment in which to learn, which we hope to recreate at St Jérôme. They are a Christian school that works in close partnership with their local church Holy Trinity Church to serve our local community.

Holy Trinity are constantly striving to provide the highest quality education for all their children. They are passionate about engaging with their children in a broad, challenging and creative curriculum that inspires those children to want to learn more and prepares them fully for the challenges and opportunities they will face when they leave the school.

We will continue to work closely with Holy Trinity in the year to come and hope to bring the successes of this school to our new school serving the people of Harrow.

As a Church of England school Holy Trinity as well as having an OFSTED inspection will also have a Diocesan inspection. Their latest inspection report can be viewed here.

 

L’Ecole Anglicane Holy Trinity à Northwood

Nous sommes très fiers de notre partenaire, l’école de Holy Trinity. Cette école offre un environnement accueillant, chaleureux et stimulant propice à l’apprentissage et que nous espérons recréer à St Jérôme. C’est une école chrétienne qui travaille en collaboration avec l’église proche, Holy Trinity, pour servir la communauté locale.
L’école de Holy Trinity s’efforce constamment d’offrir une éducation de qualité à tous ses élèves. Les enseignants s’impliquent à faire partager aux enfants un programme éducatif ambitieux, stimulant et créatif qui les inspire à apprendre plus et les prépare pleinement pour les défis et les opportunités auxquels ils devront faire face lorsqu’ils quitteront l’école.

Nous continuerons de travailler en partenariat avec Holy Trinity pour les années à venir et espérons pouvoir faire profiter de ses succès à notre nouvelle école dans le but de servir la communauté de Harrow.
En tant qu’église anglicane Holy Trinity a une inspection OFSTED mais aussi une inspection du diocèse. Vous pouvez télécharger ici le récent rapport sur cette inspection.

 

St John the Baptist, Greenhill

St. Jérôme Church of England Bilingual School is pleased to be developing close links with our parish church. We have met with our local vicar Revd Barry Hingston. We hope to celebrate St Jérôme feast day with a special service in the church in September.
St John’s is a church where the doors are wide open to people from all backgrounds and traditions. They are a family or a community of people who exist to love God, love our neighbours, seek his Kingdom, and proclaim his word through the Gospel of Jesus Christ in our everyday lives. Their hope is to enable others especially those who live and work in Harrow to discover for themselves the significance of Jesus Christ and to offer the hand of friendship to those in need.

Take a look at their website

 

St John the Baptist, Greenhill

L’école anglicane et bilingue de St Jérôme est heureuse de développer des liens étroits avec notre église paroissiale. Nous avons rencontré le Révérend Barry Hingston pasteur de St John the Baptist. Nous aurons chaque année en septembre une cérémonie dédiée à la fête de St Jérôme.
Nous établirons des liens avec d’autres groupes religieux pour nous assurer que nous sommes bien au cœur de la communauté.
Pour en savoir plus sur notre église paroissiale

cliquez ici